laced

• Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine ?
  谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看？
• Who laced and filleted the earth with so fine rivers like green ribbons and smaradite ?
  谁用翠玉缎带般的河川把地球编织得这样好看？
• Delicate lace ruffles fell over the lean yellow hands that were so overladen with rings .
  精致的花边袖口盖在戴满指环的瘦削的黄色的手上。
• She was panting, for her stays were laced too tightly to permit much running .
  这时她已经气喘吁吁，因为她的小马甲扎得太紧，是不容她跑急路的。
• He make a careful copy of what he had written, and putting on his hat and laced boots .
  他把写好的东西仔仔细细的抄了一份，戴上帽子，穿上系着带子的长统靴。
• They put bright yellow sou'westers on their heads, lacing them under their chins, and stepped outside the door .
  他们戴上鲜黄色的防雨帽，在颌下系牢，跨出房门。
• The name evokes a shadowy terror laced with whispered details too gruesome to be believed .
  这个地名引起了一种模糊的恐怖，还令人想起一些阴森可怕、难以置信的小道新闻。
• Among the lace in the bosom of her dress was shining a five-pointed star, made of eleven diamonds .
  在她衣服胸口花边中间果然照耀着一颗五角形的星，是用十一粒钻石镶成的。
• Only when he came to the word tarnish, he looked upon his lace like one a little mortified .
  只是当他读到“失去光泽”这几个字的时候，他望望自己的花边，似乎感到了一点耻辱。
• Mrs. lycett was thin and quiet and staid, wearing two little strips of lace on her hair to represent a cap .
  利塞特夫人身材单瘦，沉静而稳重，头发上系着两根花边饰带以代替帽子。