Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion , while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator , fresh from the hippodrome , and that vigilant wanderer , soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour , but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come 右边是刚从赛马场来的油嘴滑舌的预言家，左边是那位谨慎的流浪者。他被旅途与厮打扬起的尘埃弄脏，又沾上了难以洗刷的不名誉的污点。然而他那坚定不移忠贞不渝的心中却怀着妖娆的倩女面影，那是拉斐特270在灵感触发下用那支画笔描绘下来的传世之作。
One group , led by john matese , professor of physics at the university of louisiana at lafayette , confirms the notion that it is most likely to be a brown dwarf , a star that never accumulated enough mass to ignite and which has simply sat in space smouldering for billions of years 一个由拉斐特的路易斯安娜大学物理学教授约翰?马泰塞领导的小组证实了一个想法，那就是它最有可能是一颗褐矮星，这是一种永远也不能积聚足够的质量着火燃烧的星，它只是在太空中数十亿年地无焰闷烧。
Galeries lafayette , a famous department store in paris , celebrated china ' s “ year of the dog ” this february with decorations of red and gold pooches , new year messages in chinese wishing happiness , prosperity and longevity together with greeters fluent in mandarin , a sichuan restaurant and deep discounts on its designer goods 巴黎著名的拉斐叶百货在今年二月举行了中国“狗年”的庆祝活动，除了商品打折销售，还用红色和金色的狗装饰商场；用极为流利的汉语给人们送出中国式的新年祝福：吉祥如意、健康长寿；并开设四川餐馆。
Left - handed men with at least some college education earned 15 percent more than similarly educated right - handers , while those who finished college earned about 26 percent more , wrote christopher s . ruebeck of lafayette college , and joseph harrington and robert moffitt of johns hopkins university in a paper published by the national bureau of economic research 美国国家经济研究局近日刊登的一份研究论文显示，只接受过部分高等教育的左撇子男人比同等受教育程度的使用右手的男人的薪水要高出15 ，而接受过完整高等教育的左撇子男人则要高出26 。
