lap

• She took a book at random and sat down with it open on her lap .
  她随意拿了本书，坐下把书打开放在膝盖上。
• You were born in the lap of luxury and i was born in the street。
  你生在大富大贵之家，而我呢，是生在街上的。
• The fragments fell into her lap and onto the carpet, and she ignored them .
  碎片顺着大腿掉在地毯上，她全然不顾。
• Her hands lay open in her lap and, loosely between them, a rosary .
  她的双手摊开放在膝上，一串念珠松松地拿在手间。
• The plane in which he and reitsch flew the last lap had been torn .
  他和莱契乘坐的飞机在飞到最后一段时，被击中了。
• The ant laps it up and goes to the next cow bug for more .
  蚂蚁把这滴蜜露舐食了，再到另一只蚜虫那里去舐食更多的蜜露。
• I gained him his whole money, and had a handful of guineas in my lap .
  我把他所有的本钱全赢回来了，我膝上还有满把的金币。
• She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury .
  她不是个肉欲主义者，想昏昏沉沉地过纸醉金迷的生活。
• They are tigers to lap blood; and even now they hunger for your lives .
  他们是嗜血的虎豹，即使现在，他们也恨不能将你们得而食之。
• They are content and the habits of marriage lap about them like a warm bath .
  他们心满意足，每天就象温泉浴似的，享受着这份伉俪之乐。