legislative

• The legislative program, domestic policy and speeches became his unchallenged domain .
  立法议案、国内政策和起草演讲稿，成为他毫无疑义的工作领域。
• The legislative power, being but a delegated power from the people, cannot be transferred to any other hands .
  立法权--即只是源于人民的一种委托权--不能转到任何他人之手。
• The law is the most sweeping civil rights measure ever enacted and constitutes a landmark in american legislative history .
  这个法案是所有制订的民权立法中最彻底的，是美国立法史上的里程碑。
• I ponited out that whatever the more convenient decision-making procedures of hanoi, our legislative procedures was a fact of life .
  我指出，不管河内的决策如何便当，我国的立法程序是必须遵守的。
• Municipal reformers also fought hard to obtain home rule and an end to legislative interference in municipal administration .
  市政改革者为获得地方自治和结束立法机关对市政的干涉，也进行过艰巨的斗争。
• Never before had the legislative branch acted so unitedly in the face of war or been so unitedly supported by the people back home .
  立法部门从没有这样团结一致地面对战争，也从没有得到国内人民这样一致地拥护过。
• The legislative power should not only be separated from the executive power, but it should be divided in itself, by instituting two branches of the legislature .
  立法权不仅应当同行政权相分离，而且其本身也应当分离，亦即建立两个立法机关。
• The public holds the president accountable for the success or failure of the entire administration, including its legislative program, despite the great constitutional and institutional limitations upon his actual powers .
  虽然总统的实际权力，在宪法上和制度上有极大限制，但全国人民认为他的政府的成败，包括他的立法计划的成败，全由总统负责。