It was a vault, a steel chapel where loafing and laughter were raw sin . 这里象是一个钢板小教堂,放荡和闹笑都是大逆不道的罪孽。
Stocks rise and fall, people loaf or work, but they go on forever . 股票行情有涨有落,人们有的在闲荡,有的在工作,而他们却永远如此。
Silent, they loafed on the edge of the wharf, swinging their legs above the water . 他们悄悄地坐在码头边上消磨时光,两腿在水面上来回晃荡。
Two men live in a solitude, one produces loaves of bread, the other coats . 两个人单独在一起生活,一个人生产的是面包,另一个人生产的是衣服。
She is planning to buy two chickens, two heads of cabbage, four tomatoes and two loaves of bread . 她准备买两只鸡,两棵白菜,四个西红柿和两条面包。
He picked up what remained of the loaf of bread and the music sang of surrender, resignation . 他捡起吃剩下来的面包,那音乐还在歌唱投降和逆来顺受。
Father martin did not speak again while he methodically and placidly devoured a loaf of bread . 马丁神父不再说话了,只顾有条不紊,不动声色地把一整只面包都吃光。
The train was three hours late and joe came into our place to loaf about and to wait for its arrival . 火车晚点了三小时,乔就来我们饭馆呆一会儿,等候火车的到来。
Mrs. roberts gave away loaves of bread and cakes that she baked to folk who she knew were particularly needy . 罗伯茨夫人向她认为特别需要施舍的人发放自制的面包和糕点。
Doctrinaire reformers demanded the whole loaf of reform and denounced roosevelt when he accepted half or two thirds of the loaf . 不切合实际的改革者要求全盘改革。并在罗斯福同意一半或三分之一的改革时指责他。