They also plan to enact a series of stricter ethical guidelines for lawmakers , including a ban on accepting gifts and overseas trips from lobbyists 他们还计划针对国会议员制定一系列更加严格的道德规范，包括禁止接受游说人的礼物以及国外旅行的安排等。
If a fuel - efficiency bill reaches his desk , bush could be in a bind ? caught between auto lobbyists and his concern for energy security 一旦增强能源效益法案送到布什的办公室，他可能就会面临两难，一方面是汽车业者的游说，另方面是自己对能源安全的关注。
Describing the pervasive influence of tobacco lobbyists , he says : “ legislation from congress testified to the masterful preparation and strategic command of the tobacco industry 在描述烟草游说者所产生的深入影响时，他说： “国会的立法证实了烟草业的独行其是和战略主导能力。 ”
Germany ' s leading industry lobbyist warned berlin yesterday not to follow france ' s lead in raising the state ' s influence on the economy in response to the challenges of globalisation 德国主要的工业游说团体昨日提醒德国政府，不要追随法国，因为全球化挑战而加大政府对经济的影响。
Under the influence of the patent system and big industry lobbyists , the european union is on the verge of making a huge mistake : to pass a law that would legalize software patents 在某些专利组织和大公司的游说下，欧盟准备通过一项法律使软件专利权得以合法化，这将是一个很大的错误。
Top of the agenda is ethics reform , in particular banning lawmakers from taking gifts or free trips from lobbyists , followed by the creation of new budget rules 这些议程当中，首要的就是道德改革，特别是禁止立法者从院外说客那里接受礼物馈赠和免费旅游，接着下来是，制定新的预算规则。
While corn - derived ethanol ' s strongest advocates are corn farmers and their lobbyists , energy analysts tend to see a bright future for solar power once it can overcome several obstacles 相对于乙醇燃料的支持者农场主和他们的说客来说，能源分析师较看好太阳能未来的发展，但前提是要克服一些障碍。
