Then past the driver's head i could see a wall of buildings looming beyond the windshield . 这时,我的目光越过司机的头部,看见一排鳞次栉比的建筑物,朦朦胧胧地出现在挡风玻璃的那一边。
"well, well!" her husband raised his eyebrows. "one way or another, sam seems to loom large in our lives. " “啊呀”!她丈夫眉峰一皱,“萨姆的阴影总是笼罩着咱们的生活,不是这样,就是那样。”
They sat at a pictuer window overlooking the spanish steps, with saint peter's looming gloriously in the distance . 他们坐在一处可以俯瞰西班牙台阶的风景窗旁,在远处的地方,圣彼得大教堂辉煌地赫然耸立着。
Sometimes land loomed where there was no land and flicked out like a bubble as the children watched . 有时候,在原先没有陆地的地方隐约出现了陆地,而当孩子们聚会神地注目时,陆地就象个气泡似地一晃就不见了。
In december 1941, with the industrial civilization all around the northern hemisphere leaping into flame, one grand theme looms through the smoke . 一九四一年十二月,由于北半球的工业文明世界都已经燃烧着战火,在硝烟弥漫中隐隐呈现出一个重大的主题。
In five minutes we were once more on our way through the ruined city, which loomed on either side through the grey dawning in a fashion at once grand and oppressive . 五分钟后我们又穿过城市的废墟上路。在黎明时分黯淡的光线中,路旁的残垣断壁的轮廓依稀可辨,显得气势雄伟而又令人感慨万千。
High speed automatic needle loom is our main equipment 主要设备是无梭织带机。
Analysis on the weft insertion of rapier loom model g 1731型剑杆织机引纬机构分析
In heart ' s perspective the distance looms large 心灵的远景,把距离拉得很长很长。
In heart ' s perspective the distance looms large 在心灵的愿景里,距离好像加大了。