Eighty percent of china ' s overseas oil transportation passes through the malacca strait and as one of the busiest sea routes the security conditions of the malacca straits are out of china ' s control 中国海外石油运输80 %要经过马六甲海峡,马六甲海峡作为世界最繁忙的海道之一,安全形势并不由中国人掌握。
Pentagon report last year said china could maintain only a “ symbolic ” naval presence beyond its coast , but was interested in extending its presence to the malacca strait and the indian ocean 去年一份美国五角大楼报告说中国只能在其海岸边上保持一支“象征性”的海军存在,却对于在马六甲海峡和印度洋的发挥作用非常感兴趣。
As china emerges as a trading giant ( one increasingly dependent on imported oil ) , a few of its military analysts talk about the need to protect distant sea lanes in the malacca strait and beyond 随着中国渐渐成为一个贸易大国(日益依靠进口石油的大国) ,一小部分军事分析家讨论起了中国是否有需要保护马六甲以远的海上航线。
A pentagon report last year said china could maintain only a “ symbolic ” naval presence beyond its coast , but was interested in extending its presence to the malacca strait and the indian ocean 去年一份美国五角大楼报告说中国只能在其海岸边上保持一支“象征性”的海军存在,却对于在马六甲海峡和印度洋的发挥作用非常感兴趣。
It was heartwarming to hear the responses of people attending the seminars . for example , one person in the audience in malacca commented , " why did you take such a long time to share master s teachings in our town 来参加录影带讲座的民众的反应让我们感觉很温馨,例如在麻六甲,有位来宾说:你们为什么不早一点来这里与我们分享师父的教理?
Lau , who has worked on conservation projects along the malacca coast for three years , said poachers dig eggs out of their sandy nests and sell them to locals who believe they boost male virility and sooth pregnancy - related ailments 一位在麻六甲海峡为保育计画工作三年的刘女士表示,盗猎者会偷挖海龟蛋,并且卖给当地人,因为当地人相信海龟蛋有壮阳的功效,并能治疗与怀孕相关的疾病。
After our beautiful and gracious supreme master ching hai lectured in kuala lumpur , malaysia , on april 30 , 2000 , local initiates were filled with happiness and overflowing with love . our enthusiasm to share master s teachings could not be contained , and so with a quan yin messenger , malaysian initiates presented six video seminars in the major cities of malaysia , namely , perak , kadah , ipoh , butterworth , malacca , and penang 自从我们美丽优雅的清海师父在2000年4月30日莅临马来西亚吉隆坡讲经之后,同修们法喜充满爱力洋溢,热切地想要分享师父教理给更多人,于是与观音使者一起在马来西亚各主要城市举办了六场录影带讲座,这些城市包括比叻卡达怡保巴特渥斯麻六甲与槟城。