It was the talk, i knew, that always had generated my old memories of any open friction between mama and grandma . 在我的记忆中,妈妈和外婆很少公开顶撞,而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。
"my mama told me to sell her for a dollar," i said, feeling that i was being too aggressive and trying to switch the moral blame for my aggressiveness to my absent mother . “妈妈叫我卖一块钱的。“我说着,心里感到自己太放肆了,竟然想把对自己放肆行为在道义上的责难转嫁到不在场的妈妈身上。
( nilma ) baggy - pant little diaper boy , go home to mama 小崽子,回家去找你们妈妈
If you are , get off my chair . - - mama . . 如果你不喜欢,别坐在我的椅子上.妈妈. .
There won ' t be no more trouble for you , earth - mama 你们不会有任何麻烦,大地之母
While you were sucking on your mama ' s tit at woodstock 你还在你妈妈怀里吃奶呢
- man , who taught you to be so cool ? - my mama -老兄,谁把你教得这么酷的? -我妈
Oh , she is a saucy mama ! i mean , i would . . 噢,她可真是一个漂亮的小妞!我想. .
- mama will be so proud ! - on second thought . . . 妈妈会很自豪!三思而后行. .
Man , who taught you to be so cool ? - my mama 老兄,谁把你教得这么酷的? -我妈