We skillfully pulled the teeth of a dangerous soviet maneuver to lure us into renouncing the use of nuclear weapons . 苏联耍了危险的花招,想诱使我们放弃使用核武器,但被我们巧妙地挫败了。
Failure to take all such variables into account while planning a therapeutic maneuver may result in ineffective therapy or toxicity . 在制订治疗方案时不考虑这些可变因素就会造成治疗无效或中毒。
We required maneuvering room for our diplomacy and to give hope to our people after a formented decade at home and abroad . 我们需要使我们的外交有更多的周旋余地,并且在国内外经过痛苦的十年之后,使人民看到一些希望。
Maneuvering the six giant black shapes out of a formation of sixty-odd vessels by starlight was a tedious tricky business . 要借那希微的星光从一队60多艘舰艇当中调动那六条黑黝黝的庞然大物,这确是一种沉闷和繁重的工作。
This movement of the maneuver point however, unlike that of the n.p. is real, since the maneuver point is defined by the control force per g . 然而,机动点的移动不同于中性点的移动,前者是真实的移动,因为机动点是由每g操纵力来决定的。
Scientists are continuing to discover new ranks of soldiers in the immune system army and to observe greater complexity in its maneuvers . 科学家正不断地在免疫系统的队伍中发现新型的战士,并且不断地发现免疫系统的行动有更为复杂的情况。
He began a complicated maneuver strengthening his position in the arab world while inching egypt toward a more realistic national posture . 他开始运用复杂的策略,以加强他在阿拉伯世界的地位。与些同时,他使埃及逐渐采取更现实、更民族主义的姿态。
One of nixon's favorite maneuvers was to call a meeting for which everybody's view except one recalcitrant's was either known to him or prearranged by him . 尼克松最喜欢的权术之一是,召集一个会议,而除了犯上不服的以外,每个与会者的观点要么尼克松早已事先知道,要么就是他事先一手安排好的。
Radar data processing on the high maneuvering platform 高机动平台下雷达数据处理