The chief showed a manly kindness, equally removed from boyish weakness and haste . 这位酋长脸上流露出男子的温存，而没有孩童的忸怩和局促。
His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration . 他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题。
There were only a few kinds of work manly enough for mr. thompson to undertake with his own hands . 只有少数几种活儿算得上是爷们的事，值得他汤普森先生亲自干的。
His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as long as manly qualities are honored . 他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。
He had a very good countenance, not a fierce and surely aspect; but seemed to have something very manly in his face . 他的五官生得很端正，没有那样狰狞可憎的样子；脸上带着一种男子汉的英勇气概。
A tall creature, whose eyes were large and brown, whose face was rosy and ironical, entered with a manly stride . 一个高个儿，长着大大的、棕色的眼睛，一张又红又带有讽刺的面孔，雄赳赳地大踏步走了进来。
As she looked at warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment . 每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。
The frown which had gathered around the handsome, open, and manly brow of heyward, gradually relaxed, and his lips curled into a slight smile, as he regarded the stranger . 当海沃德看到这个陌生人时，他那紧蹙着的清秀有神的双眉，就缓缓地舒展开了，嘴角露出了一丝微笑。
No dinner or supper party was complete without him, and pen's jovial wit, and pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates . 没有一次午餐会或晚餐会少得了潘恩，他那谈笑风声的智慧，那美妙的歌喉，那无所畏惧的勇气，那光明磊落的大丈夫气概，风魔了所有的大学生。
