Doubtless there was a large sweep of park and a broad glassy pool in front of that mansion . 毫无疑问，私邸前面有一大片邸园，还有清澈如镜的大池塘。
It was wholly unlike the great brilliant mansions which waved her coldly away permitting her only awe and distant wonder . 它不象高大壮丽的府第，凛然不许她接近，只许她敬而远之。
Perhaps in the mansions of limbo the heroes enjoy some such compensation for their loss of the beatific vision . 也许，在悬狱的殿堂里，为了补偿英雄们失去的至福幻象，他们正享受着青春柔情。
The carriage stopped in front of an ancient mansion built in that odd mixture of spanish and french style . 马车在一家古色古香的公馆门前停下。房子的式样很别致，是西班牙和法国建筑的混合物。
Miss ophelia had spent a quiet existence of some forty-five years, when her cousin invited her to visit his southern mansion . 当堂弟来邀请她到南方他家里去时，奥菲丽亚小姐已度过了四十五个清净的春秋。
I had been to a few of these parties because i wanted to see the inside of some of the washington mansions i had heard so much about . 我去过几次这样的晚会，因为我想看看华盛顿那些负有盛名的高大门户的内部风光。
As the others quietly left the cellar and circulated through the city, wild whip walked eastward on king street toward the hale mansion . 在别人悄悄离开顶楼在城里到处煽风点火的时候，野惠普朝东沿国王街走向黑尔府。
I ' m afraid there will be no leaving the mansion tonight 恐怕今晚不能离开庄园了
