Even his beautiful women are described as though they were corpses; they are like human beings with marble poured over them . 就连他笔下的美人也如死尸一般，象是活人身上敷了一层云石。
It is on this trip that margaret was given the most dazzling pearl necklace, each pearl the size of a marble . 这次访问期间，送给玛格丽特一串光彩夺目的珍珠项链。每一个珍珠都有弹子球那么大。
An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth . 一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。
An arched marble fire place held its little basket of red flameless heat, and a handpainted coal-scuttle stood on the hearth . 一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。
He turned, and flipped the ash from his cigarette on to the great marble hearth-stone that lay bare to the rim, without fender or bar . 他转身将烟灰弹入那硕大的大理石火炉里，火炉孤零零地竖在房间，没有围栏，也没有栏杆。
How do you conceive your own death in all the marble vaults, the brick ridges, and the furnaces that lead to the market place ? 看头上有多少巍巍拱顶，灿灿瓦脊，地上有多少工厂通着市场，此时此地，人对自己的死又是怎么想的呢？
Unnoticed, and with but a brief word to cedarquist, magnus and harran went down the marble steps leading to the street door, silent . 曼克奈斯和哈伦只对西达奎斯特说了一声，就悄悄地走下那段大理石台阶，朝那扇通到街上的大门走去，两人都不吱声。
The marble hardness left her face; she moved with something of her old bounding step, and flushed in all her young beauty . 她脸上不象先前跟大理石一般那样硬了，她的举动也带出了一些她往日轻快活泼的样子来了，她那焕发的容光，更显出了她青春的美丽。
Workmen cut huge blocks of granite from the walls of a quarry in vermont, a state which contains some of the nation's most extensive deposits of both granite and marble . 工人们在弗蒙特州一个采石矿的石壁上切出一块块花岗石，该州是美国花岗石及大理石蕴藏量最丰富的地区。
I beat joe good and proper in the game of marbles 打弹子游戏中我彻底打败了乔。
