Heaven hath granted thee an open ignominy , that thereby thou mayest work out an open triumph over the evil within thee , and the sorrow without 上天已经赐给你一个当众受辱的机会，你就该借以光明磊落地战胜你内心的邪恶和外表的悲伤。
And balak said unto balaam , come , i pray thee , i will bring thee unto another place ; peradventure it will please god that thou mayest curse me them from thence 27巴勒对巴兰说，来吧，我领你往别处去，或者神喜欢你在那里为我咒诅他们。
And he called him , and said unto him , how is it that i hear this of thee ? give an account of thy stewardship ; for thou mayest be no longer steward 2主人叫他来，对他说，我听见你这事怎吗样呢。把你所经管的交待明白。因你不能再作我的管家。
Only the lord give thee wisdom and understanding , and give thee charge concerning israel , that thou mayest keep the law of the lord thy god 12你若谨守遵行耶和华藉摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶。
That i will give you the rain of your land in his due season , the first rain and the latter rain , that thou mayest gather in thy corn , and thy wine , and thine oil 他必按时降雨在你们的地上，就是降秋雨和春雨，使你们可以丰收五谷、新酒和新油。
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found : surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him 诗32 : 6为此、凡虔诚人、都当趁你可寻找的时候祷告你大水泛溢的时候、必不能到他那里。
[ kjv ] that i will give you the rain of your land in his due season , the first rain and the latter rain , that thou mayest gather in thy corn , and thy wine , and thine oil 他必按时降雨在你们的地上，就是降秋雨和春雨，使你们可以丰收五谷、新酒和新油。
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found : surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him 因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告；大水泛滥的时候，必不能达到他那里。
" pearl , " said he , with great solemnity , " thou must take heed to instruction , that so , in due season , thou mayest wear in thy bosom the pearl of great price “珠儿， ”他郑重其事地说， “你应当留心听取教诲，这样，到时候你才可能在胸前佩戴价值连城的珠宝。
