The river was bright that afternoon, the meadows lush, the trees still beautiful with colour . 那天下午,河上很是明媚,草地绿油油的,树木的颜色仍旧很美。
He started to school and had the luck of coming upon becky thatcher at the head of meadow lane . 他往学校走去,碰巧在草场巷进口的地方遇见了贝奇萨契尔。
This region contains areas which are primarily covered with either high density conifers or meadow hardwoods . 该地区,主要的植被覆盖是高度的针叶树类或草地阔叶树类。
The meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks . 那一片草原就好象白茫茫的大海,里面露出的那些零落稀疏的树木,就好象危险的礁石。
I could hear birds whistling at the edge of the woods , and the prussians drilling in the meadow behind the sawmill . 我可以听到鸟儿在树林边的叫声和普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练的声音。
The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows . 磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。
Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon . 接下去,他们在璀璨的月光下着手把空投在那片宁静、芳香的草场上的供应品木箱收集拢来。
The author then proposes to develop an index of heterogeneity in time, perhaps in the following manner: habitat, applying the numbers1 of forest, o for meadow or savanna . 然后作者又提出求异质性在时间上的指数,这多半采用以下方法:生境:森林为1,草甸或稀树草原为O。
The hunters ran the bear to earth in the meadow 猎人们在草地上把熊追上捉住了。
The stream channel ( l ) ed its way through the meadow 溪流在草地上冲出一条水道。