They were rather handsome , had been educated in one of the first private seminaries in town , had a fortune of twenty thousand pounds , were in the habit of spending more than they ought , and of associating with people of rank , and were therefore in every respect entitled to think well of themselves , and meanly of others 她们都长得很漂亮，曾经在一个上流的专科学校里受过教育，有两万镑的财产，花起钱来总是挥霍无度，爱结交有身价地位的人，因此才造成了她们在各方面都自视甚高，不把别人放在眼里。
Recently , as the development of micro - computer technique and embed developing system technique , automated fingerprint identification system ( afis ) has made a great progress . this article is meanly stress on the fingerprint image processing technique that is one of the key techniques of automated fingerprint identification system 最近，随着计算机技术和嵌入式系统技术的发展，自动指纹识别技术取得了很快的发展，指纹图像处理技术是自动指纹识别系统的关键技术之一，本论文重点介绍的就是这种指纹图像处理技术。
Unfortunately an only son for many years an only child , i was spoilt by my parents , who , though good themselves my father , particularly , all that was benevolent and amiable , allowed , encouraged , almost taught me to be selfish and overbearing ; to care for none beyond my own family circle ; to think meanly of all the rest of the world ; to wish at least to think meanly of their sense and worth compared with my own 不幸我是一个独生子有好几年，家里只有我一个孩子，从小给父母亲宠坏了。虽然父母本身都是善良人特别是父亲，完全是一片慈善心肠，和蔼可亲，却纵容我自私自利，傲慢自大，甚至还鼓励我如此，教我如此。他们教我，除了自己家里人以外，不要把任何人放在眼里，教我看不起天下人，至少希望我去鄙薄别人的见识，鄙薄别人的长处，把天下人都看得不如我。
They were rather handsome , had been educated in one of the first private seminaries in town , had a fortune of twenty thousand pounds , were in the habit of spending more than they ought , and of associating with people of rank ; and were therefore in every respect entitled to think well of themselves , and meanly of others 可惜的是，她们一味骄傲自大。她们都长得很漂亮，曾经在一个上流的专科学校里受过教育，有两万镑的财产，花起钱来总是挥霍无度，爱结交有身价地位的人，因此才造成了她们在各方面都自视甚高，不把别人放在眼里。
