Some small producers can charge more by marketing their coffee as organic ? a switch which takes five years or so ? or “ bird-friendly ” because, unlike large, mechanised plantations, they have retained shade trees （比如）有些小生产者可通过开拓“有机咖啡”（实际上要5年左右时间才能转化成功）或者“鸟类友善咖啡”市场来争取更高价格，因为这类咖啡有别于大规模、机械化种植出来的咖啡，它们都属于树荫咖啡。
Major projects completed during the year by the management services unit included " comprehensive review of hawker control operations ", " foreman grade review ", " review of returns of environmental hygiene branch " and " review of the frequency of mechanised gully cleansing service " 年内，管理参议小组已完成的主要研究包括小贩管理工作全面检讨管工职系检讨环境?生部报表检讨和机动清渠服务次数检讨。
Such appointed person should submit to the building authority the proposal together with corresponding structural justification demonstrating the stability of the mechanised car parking system and structural adequacy of the building in which the system is to be installed 获委任人须向建筑事务监督提交建议书及有关的结构数据，证明该机械泊车系统的稳固性，以及安装该系统的楼宇在结构上足以承受此系统的运作。
Major projects completed during the year by the management services unit included " comprehensive review of hawker control operations ", " foreman grade review ", " review of returns of environmental hygiene branch " and " review of the frequency of mechanised gully cleansing service " 年内，管理参议小组已完成的主要研究包括小贩管理工作全面检讨、管工职系检讨、环境?生部报表检讨和机动清渠服务次数检讨。
The food and environmental hygiene department ( fehd ) engages outside contractors to provide cleansing services on pavements or at roadsides . such services include street sweeping, street washing, gully cleansing, etc . cleansing of carriageways ( such as flyovers ) is done by mechanised sweeping vehicles （一）食物环境?生署（食环署）聘请承办商在行人路上或路旁提供洁净服务，该等服务包括扫街、洗街、清渠等。
We have decided to defer a full report on the subject " mechanised street cleansing services " as we shall hold a second public hearing on 1 march 2002 to examine, among other things, the many tiers of staff in the chain of command in the food and environmental hygiene department involved in the operation of mechanised street cleansing services, and how they affect the provision of the service 我们决定暂且不就“机动街道洁净服务”一事作出全面报告，因为我们会在2002年3月1日举行第二次公开聆讯，以研究多项事宜，当中包括食物环境卫生署提供机动街道洁净服务的统属架构内职员级别众多的问题，以及这问题如何影响服务的提供。
We have decided to defer a full report on the subject " mechanised street cleansing services " as we shall hold a second public hearing on 1 march 2002 to examine, among other things, the many tiers of staff in the chain of command in the food and environmental hygiene department involved in the operation of mechanised street cleansing services, and how they affect the provision of the service 我们决定暂且不就“机动街道洁净服务”一事作出全面报告，因为我们会在2002年3月1日举行第二次公开聆讯，以研究多项事宜，当中包括食物环境卫生署提供机动街道洁净服务的统属架构内职员级别众多的问题，以及这问题如何影响服务的提供。
The management services unit completed six major review projects during the year on manual street sweeping; mechanised street sweeping; street washing; mechanised gully cleansing; manpower and vehicle requirements of the senior foreman on contract management; and establishment of the departmental accounting unit 年内，管理参议小组完成的六个主要研究包括人手清扫街道服务机动清扫街道服务洗街服务机动清渠服务高级管工合约管理人力及车辆需求，以及部门会计组人手编制。
The management services unit completed six major review projects during the year on manual street sweeping; mechanised street sweeping; street washing; mechanised gully cleansing; manpower and vehicle requirements of the senior foreman on contract management; and establishment of the departmental accounting unit 年内，管理参议小组完成的六个主要研究包括人手清扫街道服务机动清扫街道服务洗街服务机动清渠服务高级管工合约管理人力及车辆需求，以及部门会计组人手编制。
At the same time, new management consultancy studies started in the year include " review of manual street sweeping town beat services ", " review of street washing services ", " review of health inspector grade ", " staffing review of ganger grade ", " review of pest control operations ", " review of mechanised street sweeping service " and " review of mechanised gully cleansing service " 管理参议小组年内展开的新管理顾问研究包括人手清扫街道市区路线服务检讨洗街服务检讨?生督察职系检讨工目职系人手检讨防治虫鼠工作检讨机动扫街服务检讨及机动清渠服务检讨。
