I'm giving a little party to diversify the rather monotonous series of your evenings at home . 我搞了一个小小的宴会来给你在家里连续过了许多单调的夜晚换换花样。
By day the monotonous hours wore on in the same heavy, hashed manner as on that first dreary afternoon . 在白天,那沉闷的时刻,就和第一个凄凉的下午一样,忧郁寂寞地度过。
At least, this was encouraged by employers, who prefer younger woman for routine, monotonous jobs . 至少雇主们都是鼓励这种办法的,他们乐意选择年青妇女去干一般性的单纯的活。
Chilling winds swept beneath the door-sills and rattled the loose window-panes with a monotonous tinkling sound . 寒冷的风从门缝里钻进来,把那松动的窗玻璃刮得单调地琅琅作响。
From among the leaves of the few nearby trees and plants there came a vast, monotonous murmur that seemed to issue from all quarters of the horizon at once . 从附近几株树叶里,传来一大片单调的沙沙声,仿佛是从四面八方一下子同时传来的。
Simon wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative . 西蒙惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我挡在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。
The wind roared with its long, monotonous voice, and the branches of a tree beating against a window in the passage gave a ghastly tap-tap, as if unseen spirits were near . 狂风发出长而单调的啸声,一棵树的枝干打在过道的一扇窗户上,发出可怖的“啪嗒”声,好像无形的精灵就在附近。
His monotonous whistling grated on her nerves 他单调的口哨声令她的神经受不了。
I only heard a monotonous voice of the singer 我只听到那个歌唱家单调的声音。
The preacher ' s monotonous voice put me to sleep 传教士单调的声音催我入眠。