Not every child has an equal talent or an equal ability or an equal motivation . 每个孩子的天资、能力与进取心并不平等。
It provided the motivation for controlling smoke and dust emission from industrial plant . 这为控制工厂企业散发的烟尘起了促进作用。
As motivation for the general case, let us consider first the special case of the equation . 暂时撇开一般情况，我们首先考虑此方程的特殊情况。
Hence modern computers evolved from these basic motivations of scientific calculations . 也就是说，现代计算机是由于科学计算的推动而得到发展的。
The carrot-and-stick theory of motivation works reasonably well under certain circumstances . 胡萝卜加大棒的激励理论在一定的环境中能够合理地发挥作用。
This is why an understanding of motivation is so important to leadership and managership . 这就是为什么了解激励对于领导者和管理者来说是如此重要的缘故。
Just this fact was one of the motivations for the discussion of boundary approximations in chapter 4 . 恰好这个事实是第四章讨论的边界近似式的引伸之一。
Some recent commentators do not seem to have adequately grasped the motivation of this word, however . 但现在某些评论者似乎没有完全把握住该词的内在含义。
Where i parted company with my friends and former colleagues was in my analysis of their motivations . 我跟朋友们及从前的同事发生分歧的地方是我对他们的动机的分析。
Thanks to francis bacon's exhortations, the mastery of nature became a positive doctrine and a pervasive motivation . 由于弗朗西斯培根的劝告，掌握大自然变成了一种确定的学说和一个贯穿一切的动力。
