This is about a coordinating body which in conjunction with the interstate fund for humanitarian cooperation of the cis member states will tackle the conceptual and practical questions of multifaceted cooperation in the humanitarian sphere . in particular , it has to define its priority forms and areas , prepare plans for interstate activities and participate in relevant international programs , projects and events in cooperation with unesco and other organizations 为巩固和扩大俄中关系的物质基础，双方商定，在互利基础上积极发展两国经贸、军技、科技、能源、运输、核能、金融、航天、航空、信息技术等领域的务实合作及边境和地区合作。
Marine service : we multifaceted supply the domestics and foreigh ship with all - sides marine service , including the supply of all kinds of shipping and industrial machinery and navigation & communication equipments from euro , us and jap . we also supply ship stores needed by the coastal harbours along the length of china . we offer ship repairs 、 crew management and labor leasing . meanwhile , owing to the reputation , we have established our powerful information network . we have every reason to guarantee you the most accurate information regarding vessel trading and renting 船舶服务：为中外船舶提供多方位的海事服务? ?供应欧美、日本等世界各类品牌船舶和工业机械及通讯导航设备的整机和备件，承接中国沿海港口的船舶物料供应、船舶修理，船员管理及派遣业务，同时，本集团依托长期以来与世界各地船东建立起来的密切关系和在国际上强大的信息网络，为船东提供现时、准确的船舶买卖及租赁信息。
Yuyi emphasizes that cll education should be student - centered , i . e . , geared to the needs of students , and aim at the multifaceted improvement of the quality and accomplishment . it should be avoided that the sole emphasis on importation of language and the exercise of skill rather than the education of disposition of students 于漪强调语文教学应坚持以学生为本位，面向全体学生，着力于语文素养的整体提高。教语文千万不能只重视知识的传授、技能训练的，而忽视对学生的培养。
To this day , we have not been able to revive this urbane cosmopolitan drama that what was once part of hong kong cinema . writers in this volume have put together their efforts for a multifaceted study on kong ngee , encompassing subjects from star image to urban media , from genre development to literary adaptation , alongside comparisons between creative talents and individual companies . last but not least , the complex relations between hong kong cinema and its singapore - malaysian financers 回顾光艺走过的历程，起步时风调雨顺，结束时意兴阑珊它从中联的传统出发，轻松走出五四文化的氛围，日渐发展出属于现代都市的中产触觉，却于六十年代中后期被躁动的时代脉搏打乱了步伐，最终没能赶得上去，而我们曾经有过的都市文艺电影，直到今天还没有能够重建起来。
