Berlioz was born in 1803, son of a country doctor, and with no musical background . 柏辽兹出生于1803年，父亲是一个乡村医生，自幼并未受到过音乐方面的熏陶。
America has produced a spate of musical plays that have been phenomenally popular abroad as well as at home . 美国确实创作并上演了大量驰名国内外的音乐剧。
In a modified version it became a national craze after its appearance in a 1926 broadway musical . 1926年它稍经更改后出现于百老汇音乐喜剧中，随后风靡全国。
The simplest way of listening to music is to listen for the sheer pleasure of the musical sound itself . 听音乐最简单的方式就是从乐声本身中获取纯粹的美的享受。
His sensations, feelings, and memories, are translated in his sick brain into musical images and ideas . 他的感觉、情感和记忆都在他混乱的头脑中转化为音乐的形象和乐思。
The main purpose is to escape from traditional musical sonorities into a new world of tonal exterience . 主要的目的是要逃脱传统的音乐声响，进入一个崭新的音调实践的世界。
The main purpose is to escape from traditional musical sonorities into a new world of tonal experience . 主要的目的是要逃脱传统的音乐声响，进入一个崭新的音调实践的世界。
"rock music", he says, "is really a soliological expression rather than a musical force. " 他说，“摇滚音乐与其说是一种音乐力量，倒不如说是对社会问题表示看法的一种方式。”
Movie scripts, football plays, and musical scores are all programs written by humans to be followed by humans . 电影剧本、足球比赛和音乐乐谱都是由人们所编制而为人们所遵循的程序。
Hopes of a musical career were shattered by the civil war, in which he was taken prisoner, to the detriment of his already poor health . 在内战中被俘，损及原已很坏的健康。从事音乐事业的志愿因而破灭。
