Left to herself, gerty mused distressfully upon her friend's plight, and her own inability to relieve it . 当房里只剩葛泰一人的时候,她因朋友的悲惨处境和自己无能为力而忧心重重。
He mused that great opportunities had been lost in soviet-american affairs, especially between 1959 and 1963 . 他认为,苏美关系,特别是一九五九年到一九六三年,失去了一些重大良机。
They are early people, i'm glad to say, and his eyes seemed to muse over the proper fold for these damp sheep . 我很高兴地说,他们都是些早睡早起的人;他的眼光似乎默默在考虑这些湿漉漉的教徒应该在哪里过夜才合适。
For the first time of late years he could read as his musings inclined him, without any eye to cramming for a profession . 近几年以来,他能按照自己意愿,选择所读的书,不必为了职业需要起见而硬塞生填,这是第一次。
Emerson's celebrated american scholar address of 1837, in which he proclaimed that "we have listened too long to the courtly muses of europe. " 爱默生1837年在那篇出名的《论美国学者》讲演宣布:“欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了”。
Father hercog, the businessman, musing at these aliens of vice and brutality, police and barbarous obese women, stood among such tables . 老赫索格这个生意人,冷眼旁观着这些罪恶残忍的外国佬、警察和粗俗的胖女人,站在也是这样的桌子中间。
The muse does not inspire all poets equally 诗神并不均等地激发所有诗人的灵感。
Well , said he , what are you musing about “好吧, ”他说, “你呆呆地在想什么呀?
I like to muse about what i will do when i grow up 我喜欢仔细思考长大后做什么。
The muse does not inspire all poets equally 诗神并不一视同仁地赐给所有诗人灵感。