Arise , go down to meet ahab king of israel , which is in samaria : behold , he is in the vineyard of naboth , whither he is gone down to possess it 王上21 : 18你起来、去见住撒玛利亚的以色列王亚哈他下去要得拿伯的葡萄园现今正在那园里。
And it came to pass after these things , that naboth the jezreelite had a vineyard , which was in jezreel , hard by the palace of ahab king of samaria 状态离线21 : 1这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有只个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。
Jezebel his wife said , " is this how you act as king over israel ? get up and eat ! cheer up . i ' ll get you the vineyard of naboth the jezreelite . 7王后耶洗别对亚哈说，你现在是治理以色列国不是。只管起来，心里畅畅快快地吃饭，我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
And the two worthless fellows came and sat before him ; and the worthless men testified against him , against naboth , in the presence of the people , saying , naboth cursed god and the king 13两个匪徒来坐在拿伯的对面；这两个匪徒当着百姓作见证告他说，拿伯谤?神和王了。
So ahab went home , sullen and angry because naboth the jezreelite had said , " i will not give you the inheritance of my fathers . " he lay on his bed sulking and refused to eat 4亚哈因耶斯列人拿伯说我不敢将我先人留下的产业给你，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。
As soon as jezebel heard that naboth had been stoned to death , she said to ahab , " get up and take possession of the vineyard of naboth the jezreelite that he refused to sell you 15耶洗别听见拿伯被石头打死、就对亚哈说、你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园罢现在他已经死了。
Then jezebel , hearing that naboth had been stoned and was dead , said to ahab , get up and take as your heritage the vine - garden of naboth the jezreelite , which he would not give you for money , for naboth is no longer living but is dead 耶洗别听见拿伯被石头打死、就对亚哈说、你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园罢现在他已经死了。
[ bbe ] then jezebel , hearing that naboth had been stoned and was dead , said to ahab , get up and take as your heritage the vine - garden of naboth the jezreelite , which he would not give you for money , for naboth is no longer living but is dead 耶洗别听见拿伯被石头打死、就对亚哈说、你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园罢现在他已经死了。
