natalie

• Natalie busied herself trying to clean out his clogged tiny nose。
  娜塔丽忙着把他阻塞的小鼻子弄干净。
• Her figure was slighter and therefore more seductive than natalie .
  她的身段比较苗条，因此比娜塔丽更加诱人。
• "because for one thing," natalie snapped, "i'm bored with it. "
  “一个原因是，”娜塔丽打断说，“我腻烦啦。”
• "we can't count on the war ending," natalie expostulated .
  “我们不能把希望寄托在战争结束上”娜塔丽婉言辨驳说。
• The swaying of the smoky little room was making natalie queasy .
  这个烟雾腾腾的小房间不住摇晃，使娜塔丽要想呕吐。
• "idiotic?" natalie said. "i was just deciding it's rather magical .
  “瞎胡闹？”娜塔丽说，“我正觉得有点神奇呢。”
• He wondered again if natalie had put in a note with his meal tonight .
  他又在想纳塔列今晚有没有在他的饭盒里放进字条。
• That would be a fine way, to leave natalie to get along as best she can .
  要扔下纳塔丽，由着她自己去挣扎谋生不堪设想啊！
• Natalie shuddered. "i don't know. it's a godforsaken place, briny. "
  纳塔丽耸耸肩膀。“我不知道，勃拉尼，这是个荒凉的地方。”
• He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over natalie .
  他还极秘密地透露，他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦。