In " the last of the mohicans " , natty - under the name of hawkeye - is shown at a slightly earlier stage , travelling with chingach 在《最后的莫希干人》中纳蒂当时还年轻，名叫“鹰眼” ，他和恩加斯一起闯南走北。
We see what cooper means by his allusion ; but it makes us lose touch with natty , who has certainly never heard of salvator rosa 我们懂得库珀的用意所在，可是我们和纳蒂脱了节，纳蒂必然没有听说过萨尔瓦特?罗莎其人。
He was reading aloud when maria thrust open the door and ushered in a young man in a natty suit who glanced briskly about him , noting the oil - burner and the kitchen in the corner before his gaze wandered on to martin 他正在朗读，玛利亚推开门，引进了一个年轻人。那人服装整，一进门先匆匆打量了布里森登一眼，注意到了煤油炉子和厨房，目光又回到马丁身上。
