I was just wondering whether i should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau . 我正在犹豫不决是否应该紧紧尾随的当儿,忽然地从小巷里来了一辆小巧雅致的四轮马车。
I think it's a shame to ruin the understandable elation you must be feeling now after such a neat job in paris . 你在巴黎干得这样漂亮,此刻心中欣喜如何是可想而知的,我知道不应该来败了你的兴。
I sighed, looking at the glittering diamonds in the store window, the rings and the neat rows of golden watches . 我叹了口气,眼望着店铺橱窗里那些珠光宝气的钻石,那些戒指,还有排得整整齐齐的金表。
About his dress and his neat figure was that studied ease which lifts men from the ruck of common bridegrooms . 他的服装和英俊的身材,处处流露着一种故意装成的翩翩风度,是一种使人觉得高于一般新郎的风度。
The beadle is so careful that two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons should see all that is to be seen . 地保对那两位钮扣不全、袖口不甚整洁的先生招呼周到,设法让他们看到一切必须看的东西。
He could see his own reflection in the window: a tall man with a neat moustache, wearing a black coat and a bowler hat . 从窗玻璃上他可看到自己的影像:留着整齐的小胡子,高个子,身穿黑色上衣,头戴圆顶硬礼帽。
There are inventories of jewels, gold, furs, watches, candlesticks, cameras, fountain pens itemized and priced in neat german . 各种存货清单上列有首饰、金子、皮货、手表、烛台、照相机、自来水笔等,一律用工整的德文逐项列记并标明价格。
She went, with her neat figure and her sober womanly step, down the dark street, and he stood looking after her until she turned into one of the small houses . 她顺着黑暗的街道走去,显出俐落匀称的身材,端庄的女人步伐,他站在那儿看着她,一直等到她转身走进一座小房里去。
It looks very nice , neat and clear and soft 它看起来很庄严,整洁又清晰且调和。
I received a letter from him in his neat script 我收到了他一封字迹工整的信件。