In the immediate neighborhood there were many school children who, in the afternoon, would stop and play en route to their homes . 左邻右舍有许多小学生,下午放学回家,往往走到半路就玩了起来。
Words are circulated among the black people of the neighborhood that a "black" boy had been severely beaten by a "white" man . 街坊邻居中的黑人纷纷传说:有个“黑”孩子遭到了一个“白”人的痛打。
These conditions should be appreciated when considering estimates of neighborhood size for forest trees given in the literature . 当参考文献中所给的林木邻域大小估计量时,这些情况都应当予以考虑。
Control of gang activity is a very serious police responsibility because youth gangs can terrorize a neighborhood . 控制流氓集团的行动已成为警察的重任,因为这种集团能使一个地段的居民陷入恐怖之中。
The people he met away from his familiar neighborhood stared at him as though he had escaped from a cage . 他离开了那些熟悉他的邻居们,所遇见的人个个都目不转睛地看他,好象他是刚从笼子里逃出来的野兽似的。
There are those who are convinced that the function of the neighborhood center is passing with the decay of the neighborhood in the city . 有这样一些人,他们确信邻里中心的作用正在随着城市邻里的瓦解而日益消失。
The price of gold fluctuated on world markets just like any other commodity-first shooting up to the neighborhood of $200 an ounce. 世界市场上黄金的价格就象其他商品一样,波动不定,先是猛涨到一盎司黄金200美元左右。
There were other nights, however, many of them, and now that the young sparks of the neighborhood had enlisted the girl's attention, it was a more trying time than ever . 然而,在许多其他夜晚,因为街坊上的那些小伙子们已经吸引了姑娘们的注意,这样的时候就更令人头痛了。
"there's the governor", and called their companions' attention to the thin, erect figure, commanding, imposing, dominating, all in his immediate neighborhood . 有人说“州长来啦,”就叫身旁的人们看这个身材又纤瘦又笔直的人物,只见他相貌堂堂、威风凛凛,叫周围一带的人全肃严起敬。