High, on the topmost rock of the mighty mountain a wonderful bird had built her nest . 在这座大山最高处的一块石头上,一只奇异的鸟筑了巢。
She, if fame did her no injustice, had feathered her nest pretty well at his expense . 说她揩他的油使自己经营得满不错,该不是故意破坏她的名誉吧!
Guillemots dived into the sea, sometimes picking up oil-coated pieces of seaweed for their nests . 海鸠们潜到海水里去,间或衔出覆有石油的海藻来筑窝。
Alteration of similar nature is also reported in connection with the disseminations in layers and the massive nests . 同样的馈变在浸染状矿层及块状矿巢中也都存在。
As we traveled from island to island, we searched the cliffs and rocks in vain for nesting puffins . 我们从一个岛走到另一个岛,在峭壁上和岩石间寻找海鸭,但却枉费徒劳。
City of hurried and sparkling waters! city of spires and masts! city nested in bays! my city ! 匆匆地和闪耀的流水城市!塔尖与桅樯耸立的城市!蹲在海湾里的城市!我的城市!
She saw her first young bird on the edge of the nest trying his wings to flying into the world . 她看到她的一只雏鸟已首次伏到巢边跃跃欲试地扑打着翅膀,准备飞向广阔的世界。
Typical of some island nation was this nest of refugewhere men grew quietly tall, fattened . 标志着岛国的特征的就是这种隐居的安乐窝在这儿,人们在毫无变化的环境中养得又高又胖。
The sparrow's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking . 外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了,麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。
We must note a very remarkable and curious nest of early sea people whose remains have been discovered in crete . 我们必须提到早期海民的一个非常惊人而又奇异的巢窟,它的遗迹是在克里特岛发现的。