nevertheless

• I know it was necessary to punish the child, but nevertheless it left a nasty taste in my mouth .
  我明知有必要惩罚这个孩子，可是我仍然感到懊悔。
• Unimaginative, crude, direct, his fancy nevertheless placed her before him .
  虽然他想象力不够丰富，性格单纯，直截了当，他眼前还是浮起了她的影子。
• You will hardly believe it, but it is nevertheless true she was fool enough to refuse .
  说来简直不信，但这倒是千真万确的她真笨透了，居然拒绝了。
• By nature combative, the secretary of state alexander haig nevertheless embodied the national will .
  美国国务卿黑格尽管生性好斗，却秉承举国上下的意志。
• Surgery and x-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world .
  外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。
• Although the nuclear energy supply in the interior of the star is very large, it is nevertheless finite .
  虽然一颗恒星内的核能储备非常大，但终究是有限的。
• It is nevertheless the purity that he exalts and loves, even while he points its down-fall .
  可是他歌颂和热爱的仍是纯洁，即使他写纯洁受到糟践的时候也不例外。
• Irregularities in the consistency of the features of the seams, although rare, are nevertheless encountered .
  矿层特征稳定性中的不规则性，虽然很少，但并非没有。
• Nevertheless , i managed to creep down into the living-room for two days before anyone found me out .
  尽管如此，我已两天在没人知晓的情况下，蹑手蹑脚地进入起居室。