nonsense

• His head is full of nonsense .
  他满脑子荒唐念头。
• I wanted to tell him that all this was so much nonsense .
  我想跟他谈所有这一切都是扯淡。
• Why do you go into this nonsense of law, colonel ?
  你又为什么玩弄这个法律的把戏呢？上校。
• You know that well enough, so don't talk nonsense .
  这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
• That was just some nonsense to pass the time in princeton .
  那只是在普林斯顿为了消遣胡诌。
• All of the work might still have proved to be nonsense .
  仍可证明所有的工作将是毫无意义的。
• That 's a lot of nonsense .
  这简直是乱弹琴。
• His nonsense was like the bubbling of her inner mood .
  他这种俏皮话正与她沸腾着的心情相吻合。
• It 's downright nonsense .
  这简直是乱弹琴。
• It was bloody nonsense .
  这简直荒唐透顶。