Also in the third year of his reign he sent to his princes , even to benhail , and to obadiah , and to zechariah , and to nethaneel , and to michaiah , to teach in the cities of judah 7他作王第三年，就差遣臣子便亥伊勒，俄巴底，撒迦利雅，拿坦业，米该亚往犹大各城去教训百姓。
While jezebel was killing off the lord ' s prophets , obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves , fifty in each , and had supplied them with food and water 4耶洗别杀耶和华众先知的时候、俄巴底将一百个先知藏了、每五十人藏在一个洞里、拿饼和水供养他们。
For it was so , when jezebel cut off the prophets of the lord , that obadiah took an hundred prophets , and hid them by fifty in a cave , and fed them with bread and water 王上18 : 4耶洗别杀耶和华众先知的时候、俄巴底将一百个先知藏了、每五十人藏在一个洞里、拿饼和水供养他们。
Also in the third year of his reign he sent to his princes , even to ben - hail , and to obadiah , and to zechariah , and to nethaneel , and to michaiah , to teach in the cities of judah 代下17 : 7他作王第三年就差遣臣子便亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦业、米该亚、往犹大各城去教训百姓。
For when jezebel was cutting off the prophets of the lord , obadiah took a hundred of them , and kept them secretly in a hole in the rock , fifty at a time , and gave them bread and water 耶洗别杀耶和华众先知的时候、俄巴底将一百个先知藏了、每五十人藏在一个洞里、拿饼和水供养他们。
And obadiah , the son of shemaiah , the son of galal , the son of jeduthun , and berechiah , the son of asa , the son of elkanah , who were living in the small towns of the netophathites 又有耶杜顿的曾孙迦拉的孙子示玛雅的儿子俄巴底还有以利加拿的孙子亚撒的儿子比利家他们都住在尼陀法人的村庄。
And ahab said unto obadiah ， go into the land ， unto all fountains of water ， and unto all brooks ： peradventure we may find grass to save the horses and mules alive ， that we lose not all the beasts 5亚哈对俄巴底说，我们走遍这地，到一切水泉旁和一切溪边，或者找得着青草，可以救活骡马，免得绝了牲畜。
And ahab said unto obadiah , go into the land , unto all fountains of water , and unto all brooks : peradventure we may find grass to save the horses and mules alive , that we lose not all the beasts 王上18 : 5亚哈对俄巴底说、我们走遍这地、到一切水泉旁、和一切溪边、或者找得著青草、可以救活骡马、免得绝了牲畜。
And ahab said to obadiah , go through the land , to all the springs of water and to all the brooks ; perhaps we will find grass to keep the horses and the mules alive and not lose some of the animals 5亚哈对俄巴底说，你去走遍这地，到一切水泉旁和一切溪边；或者我们找得着青草，可以救活骡马，免得丧失一些牲口。
And the men did the work faithfully : and the overseers of them were jahath and obadiah , the levites , of the sons of merari ; and zechariah and meshullam , of the sons of the kohathites , to set it forward ; and other of the levites , all that could skill of instruments of musick 代下34 : 12这些人办事诚实督工的是利未人米拉利的子孙雅哈、俄巴底督催的是哥辖的子孙撒迦利亚、米书兰、还有善于作乐的利未人。
