Many of these relics of war , once a matter of life and death for many of their occupiers , were quietly disappearing in hong kong s countryside 然而,就在这些看来永无休止的经济发展中,一些早已废弃的防御工事却在有意无意间给保存下来。
Where appropriate , lands d will regularise the unauthorised occupation by granting short term tenancies ( stt ) to the occupiers at market rent 如情况合适,地政总署会将有关情况作出规管,透过短期租约,以?值租金批出该幅土地予有关占用人。
First , if the owner is not occupying the flat , the oc may ask the occupier to pay , and the occupier may deduct the amount paid from the rent payable to the owner 第一,如业主不在其单位居住,法团可要求有关住客付款,而该住客可从其租金扣除有关金额。
Poles are twitchy when outsiders call it a “ polish death camp ” and neglect to mention that it was built and run by the country ' s nazi occupiers 而当外界称之为“波兰死亡营”的时候波兰又乖戾的回避提及这一机构完全是由当时的纳粹占领者建立并管理的。
First , if the owner is not occupying the flat , the oc may ask the occupier to pay , and the occupier may deduct the amount paid from the rent payable to the owner 第一,如业主不在其单位居住,法团可要求有关住客付款,而该住客可从其租金扣除有关金额。