His smiles, his forgiveness, his sometimes pleasant jesting were all a horrible offence . 他的微笑、他的饶恕、他那有时有趣的俏皮话,完全是一种可怕的进攻。
From you, her mother, and so kind, so indulgent a mother, the question could not give offence . 您是她的母亲,而且十分疼爱她,由您来问这个问题,也不算是唐突。
Royal stared at him, uncertain whether to laugh or to take offence and gabriel said, more gently . 罗亚尔盯着他,吃不准是笑,还是发脾气。加布里埃尔的语气缓和了一些。
I am moving out -- no offence to you or the people who live here , but i just do not like the atmosphere . 我要搬出去了请你或住在这里的人不要见怪,我只不过是不喜欢这里的空气罢了。
Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence . 对于这个和缓而鲁莽的问题,厄香拉稍微脸红了一下,但是她无法感到恼火。
One sunday evening, it chanced that they were banishd from the sitting-room, for making a noise, or a light offence of the kind . 一个星期日晚上,他们碰巧又因为大闹或是这类的一个小过失,而被撵出了起坐间。
The declaration states that any act of torture or other cruel inhuman or degrading treatment or punishment is an offence to human dignity . 宣言声明任何酷刑或其他残忍的,非人道的或侮辱人格的待遇或刑罚都是对人类尊严的一种侵犯。
Careless fellow as i am, i am not so indifferent, mrs. bounderby, as to be regardless of this vice in your brother, or inclined to consider it a venial offence . 我虽然是个马马虎虎的人,庞得贝太太,但是不至于漠不关心到那种程度,竟注意不到令弟的这种坏处,认为那是一种轻微可以饶恕的过错。
Fixed penalty tickets against moving offences pol . 570 违例驾驶告票事项pol 570
Trend of statistics of driving offence points system 违例驾驶记分制统计数字趋势