An ominous crowd gathered to see him dismount at the posting - yard , and many voices called out loudly , down with the emigrant 有一个爱国者又常喝得醉醺醺的，粗心大意地提着枪，也使他随时感到威胁。
Some prison break fans are alarmed by this development , worrying that the hiatus might have a more ominous meaning behind it 一些《越狱》粉丝对事态发展感到恐慌，他们担心停播的背后有不祥的意义。
And then it was discomforting to see huck eying joe s preparations so wistfully , and keeping up such an ominous silence 而哈克老是盯着准备回家的乔，一言不发，一副想与之同往的神情，更令他心神不宁。
There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities 有个普遍的证据证明：这个不吉祥的事实归咎于拥挤的城市生活中所固有的生态缺陷。
See - sawing between partly good faintly ominous , the news for the next four weeks was never distinct 在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而又有点不妙，两种情况不断地交替出现，一直没有明朗化。
There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities 有一个普遍的证据可以说明这种不吉利的事实归咎于城市拥挤生活中的固有的生态缺陷。
See - sawing between partly good and faintly ominous , the news for the nest four weeks was never distinct 在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而有所有点不妙，两种情况不断交替出现，一直没有明朗化。
There were sporadic occurrences in the hour or so before the game ; but , while ominous , the situation appeared under control 其实在比赛前的几个小时就已经出现了零星的斗殴事件，只不过由于发现及时，事态得到了控制。
The guide had replied , " to make our fbi headquarters seem less secret , less closed in , less ominous and forbidding . 那位向导回答说： “这样可以使联邦调查局的总部看起来不那么秘密，不那么封闭，不那么阴森和令人生畏。 ”
I saw him smile to himself - grin rather - and lapse into ominous musing whenever mrs linton had occasion to be absent from the apartment 只要是林敦夫人一离开这间房子，我就看见他自己在微笑简直是在狞笑而且沉入凶险的冥想中。
