If the three towers are compared to the center of a clock and we take a sightseeing trip clockwise , then on the bank at the direction of 10 o ' clock lies a scenic spot that is named orioles singing in the willows 如果把这三个小塔比作是钟的中心，而我们顺时针进行观光游览，那么在10点钟方向的湖岸上，坐落着一处叫做“柳浪闻莺”的景点。
Wang ( 13 - 6 ) is 3 - 1 against the orioles in his career . he beat them on july 29 in baltimore , allowing three runs in six innings . the right - hander believes he will pitch well tonight 建仔( 13胜6败)在他生涯和金莺的对战成绩是3胜1败。他今年的7月29日在巴尔的摩打败过他们，他当时在六局让他们拿下了三分。这位右投手相信他今晚将会有场好表现。
After a disappointing 1 - 5 west coast swing to senior circuit parks in denver and san francisco , the yankees wing it back to the east coast to take on the baltimore orioles on tuesday in the first game of a three - game series 在历经对上洛矶及巨人以1胜5败令人难堪的美国西岸之旅后,洋基飞回美国东岸,将于星期二在金莺主场展开三连战系列赛的开幕战。
After struggling in his major league debut against the baltimore orioles last week , japanese left - hander kei igawa was much improved as he made his first road start , limiting the athletics to three runs ( two earned ) and three hits 在上周面对金莺队投出挣扎一战，井川庆今天客场投的很有进步，让运动家队拿下三分其中两分自责分，且只被敲出三支安打。
Meanwhile , the yankees have also lost right - hander mike mussina to a strained left hamstring and played 12 games without the services of left fielder hideki matsui , who strained his left hamstring running the bases in an april 7 game against the orioles 而在同时，洋基又失去了他们的因左腿拉伤的右投手穆帅，而且打了12场没有左外野手松井（ 4月7日对上金鹰左腿拉伤）的比赛。
Despite owning a 1 - 0 record against the orioles this season , chien - ming wang has been tagged by baltimore in his first two starts against them this year , allowing the birds to bat . 383 - - the second - highest team batting average against the yankees hurler 尽管今年球季面对金莺队的战绩是1胜0败，但是他今年球季面对金莺的前两场先发表现平平，让对手的打击率高达3成83 ，这是所有球队面对洋基队时打击率第二高的数字。
Wang hopes his third start against baltimore is the charm , as the 27 - year - old and the bombers , tied with the mariners atop the american league wild card race and four games behind the red sox in the al east , face the orioles on monday at yankee stadium 王建民希望第三次出战金莺能够扭转颓势，这名27岁的右投手所属的洋基队在美联外卡排行榜上和水手队并列领先，在美联东区战绩排行榜上落后领先的波士顿红袜队四场胜差，洋基队星期一将在洋基球场出战金莺队。
Round the beautiful pavilion in addition to the long dike , weeping willow , green water , hear the oriole bridge and adopt the lotus bridge , the barn swallow bridge elegant choiceness , the oriole flying fish jump , the bottle gourd island , water moon xuan , the bamboo grove island becomes the wood , enchanting sight in spring time , the none is not to inebriate person s good prosperity 除长堤垂柳绿水绕阁之美，听莺桥采莲桥燕子桥的雅致精巧，莺飞鱼跃葫芦岛水月轩竹林岛的篁成林，柳暗花明，无一不是醉人佳景。
Kris benson ' s first season as an oriole - - also perhaps his last , depending on whether he asks baltimore to trade him as is his right as a five - year veteran traded in the middle of a long - term contract - - ended rather abruptly with a shellacking from the powerful yankees lineup , which was at full strength for the first time 金莺的先发投手班森，因为跟球队合约及交易的问题，这也许是他为金莺投球的最后一季，他第一次全力挣扎因为对上的是洋基这样强力的打击阵容。
