His eyes began to glow , and almost immediately he outdid himself to his own amazement and that of the class 他的双眼顿时迸发出兴奋的光芒,令我们大家惊奇的是,他迅速超越了自我。
Not to be outdone , marylin schemes to get even and as part of her plan , quickly marries oil tycoon howard doyle 玛莉莲发誓向麦艾斯报复,遂利用苦肉计,务求嫁给他以便骗光他名下财产。
We just generally try to outdo ourselves each time out , and that naturally drives us to improve on all fronts 我们通常只是试图每次都超越我们自己,而这很自然的使我们在各个方面得到改进。
It seems as if the papers are trying to outdo each other in their ridiculously slanted coverage of all things chelsea 看起来报纸之间似乎在竞赛,看谁能更荒唐更偏激的嘲笑讽刺地报道有关切尔西的事情。
Foreigners have risen to the occasion , engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the middle kingdom 外国人踊跃参加这项活动,纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手。
In august 2004 , outdo fulfilled a new height , accompanying many mountaineering teams to conquer the 8200 - meter mt . oyu 2004年8月,高特攀登新高度,伴随多支登山队经历了最高海拔达8200米的奥友峰等山峰的种种严寒考验。
5 . too much gimmick has been disguised as art , just to be novel or to outdo each other in the name of creativity or innovation 五最后,太多的花巧被伪装成艺术,很多人假借创意和革新的名义,希望能够标新立异,出奇制胜。
In translation , this means something like stone with mixed colours , referring to the colour spectrum of this gemstone , which outdoes that of all other precious stones 的颜色之多之美,其颜色范围从红到绿,从蓝到黄。一颗
It is our assumption that , even though our chinese language is far from perfect , we can outdo westerners in business with china 我们的假设是,即使华语讲的结结巴巴,我们在中国市场上总比洋人强。这样的假设是不是经得起考验?
Local governments , caught up in what the chinese press calls a “ museum fever ” , are vying to outdo one other with architectural wonders 各地政府也相继感染上了这股中国媒体所谓的“博物馆建设热” ,争先恐后的呈现建筑奇观。