Their gifts are a byproduct of their penchant for visions and riddles , as well as outgrowths of their pursuit of non - lethal combat methods 他们的奇能产生于他们对于想象和谜语的兴趣，也来自于他们对不致人死地的战斗方式的追求。
The traditional collection of money for the church is an outgrowth of the older customs of presenting gifts to a religious leader in addition to , or in place of , a salary 传统的教堂募捐活动源于以前补充或代替薪水给宗教领袖送礼物的旧习俗。
The first triathlon was held in the south - western united states city of san diego in 1974 , in many ways an outgrowth of the california jogging craze 第一次铁人三项赛在美国西南部的圣地亚哥举行，时间是1974年。比赛很大程度上源于加利福尼亚人对慢跑的狂热。
The reasons of abnormal outgrowth of diamond on the edge are analysed and protection measures therefor are proposed , and uniform diamond film coated tools has been obtained 提出了刀刃上金刚石的异常生长原因及抑制方法，获得了涂层均匀的金刚石薄膜涂层刀具。
They may have originally been lateral outgrowths of the thorax becoming enlarged to serve as wings . or they may have been lateral outgrowths of the thorax that were originally used in gliding 这些成为胸部侧面突出物的原基最初可能已经增大，起到翅的作用，或者他们最初可能是用来滑翔的。 ”
In present study , the recombinant subdomains of trka were expressed and purified . pc 12 cells were used to evaluate their ability to inhibit the neurite outgrowth induced by ngf 这研究，将为深入阐明， 11k受体配体识别的分子与结构机制以及研制具有药用价值的先导小分子化合物打下坚实基础。
During development , it enters into the olfactory bulbs accompanying the growing olfactory axons , therefore , playing a supportive , neurotrophic and guidance role for the outgrowth of olfactory axons 在发育中，它伴随生长的轴突进入嗅球，在嗅觉神经元轴突的生长中起支持，营养，导向等作用。
These materials and techniques are often considered eastern , but they are in fact the logical outgrowth of trends already apparent in roman imperial buildings of the first three centuries a . d 这些原料和技术经常被认为是东方的，但它们事实上是合理的副产物，头三个世纪的罗马宫庭建筑物的外观已经有这种趋向。
Hence the group we refer to here as the essenes , which was the outgrowth of the periods of preparations from the teachings of melchizedek , as propagated by elijah and elisha and samuel 因此我们谈到的艾赛尼派教派就是来自麦基冼德准备时期的教导的派生结果,后来以利亚、以利沙和撒姆尔进一步把麦基冼德教导发扬光大。
One outgrowth of the need to make these systems simple to use has been the development of ambient information displays ( that show information about the activities of the working groups into which our systems are embedded ) 使系统的使用更为简便这一要求的成长是表明计算机系统嵌入工作群组活动的周边信息显示发展的结果。
