Cleared to climb to 11000m to overfly the thunderstorm , if not possible , please go round the thunderstorm 50km to the right 允许爬高至11000米飞越雷雨,如不可能,向右50公里绕开雷雨。
The preferential use of runways and flight paths at night to avoid overflying densely populated areas as much as possible 在深夜时段尽量使用飞经海面的跑道方向及航道,以避免航班在晚间飞越人口稠密的地区。
" this measure will ensure when aircraft unavoidably do overfly populated areas they are at a higher altitude , thus reducing the level of noise impact to the community . 该措施要求飞机在较短距离内爬升至较高的高度,从而减轻飞机噪音对社区的影响。
Flights arriving hong kong between midnight and 7 a . m . have to land from the southwest in order to reduce the number of aircraft overflying sha tin , kwai chung , tsing yi , tsuen wan and sham tseng at night 午夜至早上7时,抵港的飞机须从西南面降落,以减少晚间飞越沙田、葵涌、青衣、荃湾及深井的航班;
The end of the cold war , which opened the way for new transpolar routes overflying russia , along with the development of ultra long - haul aircraft , has created new opportunities for non - stop services between asia and north america 冷战的结束打通了经过俄罗斯领空并飞跃北极的新航线,再加上超远程飞机的发展,这都为亚洲和北美洲间的直飞服务创造了新机会。
Flight departing to the east between 11 pm and 7 am will use the southbound route over the west lamma channel , again subject to safety and operational considerations . these measures will help reduce the need for aircraft to overfly the populated districts . " experience in the past few months indicates that the above measures can apply to most flight during the periods concerned 其中包括由午夜十二时至早上七时飞机将由西南方降落,而在晚上十一时至早上七时期间向东北飞行的飞机,尽量使用经西博寮海峡的南行航线,从而避免飞越九龙及港岛的人口稠密的地区。
Abstract : the article reviewed the development of our hospital , esp the past ten years ' overfly progress : import the bankroll over 1 , 500 , 000 , 000 ; get ride of external and internal debt and avoid foamy economy ; set up a model for the pla and enter the best group , which proving the saying “ developing is the convincing way ” 文摘:回顾我院发展的道路,特别是近10年来医院的“跨越式”发展,引资上项高达1 . 5亿元,医院既无外债、又无内债,又不是泡沫经济,由窑洞医院走向全军发展中的典范,跨入了全国百佳的行列,充分的体现了发展才是硬道理。