After hearing the appeal , the court will determine the proper amount of stamp duty , if any , chargeable on the instrument . any stamp duty overpaid will be refunded 上诉聆讯后，法庭会决定对有关文书徵收印花税的适当金额如要的话，多缴付的印花税会悉数退还。
After hearing the appeal , the court will determine the proper amount of stamp duty , if any , chargeable on the instrument . any stamp duty overpaid will be refunded 上诉聆讯后，法庭会决定对有关文书徵收印花税的适当金额(如要的话) ，多缴付的印花税会悉数退还。
In the event that the applicant has misstated the age of the insured , thus overpaying the premiums , then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant 投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人实付保险费多于应付保险费的，保险人应当将多收的保险费退还投保人。
During recent auctions in alberta , canada , and in angola , the firm ' s know - how helped it secure the best fields , while rivals overpaid for marginal ones 最近，在加拿大的艾伯塔油田及非洲的安哥拉油田拍卖中，埃克森凭着精湛的技术标中了石油蕴藏最丰富的油田，而它的竞争对手，则为贫瘠的油田付出了不菲的代价。
However , should there be grounds to demonstrate that the amount of assistance provided in the original assessment was higher than your actual entitlement , you may be required to refund the overpaid amount upon demand 但倘若在覆核的过程中，有资料显示原先给予你的资助额比应得的为高，则你须要退还多付给你的资助。
So euphoric is the mood that even acquirers , usually penalised on the expectation that they will overpay , are seeing their share prices jump : alcoa ' s rose by 8 % on the day of its bid 心情是如此愉悦，以至于通常会受抬价之苦而需过多支付的收购公司也看到了它们的股价在增长：美铝亚洲的股价在恶意收购的消息传出后的当天就增长了8 % 。
On the one hand , you may not offer enough to get them to deliver the product or work , or at least do so adequately ; on the other , you may overpay , wasting resources that might have been better used elsewhere 一方面，你的出价可能并不足以促使他们用商品或劳务来与你交换；另一方面，你的出价可能过高，从而浪费了本来可以用作它途的资源。
A supervisor of a decoration company was sentenced to one year s imprisonment , suspended for two years , for submitting falsified time sheets for payment of wages and recovering the overpaid wages totalling 23 , 000 from workers 一名装饰公司主任，向公司提交用作计算工资的伪造值勤记录，并从多名工人取得共二万三千元的额外工资，被判入狱一年，缓刑两年。
It remains over - dependent on middle eastern oil , has overpaid for many of its overseas oil and gas assets , failed so far to create a strategic oil reserve and can ensure the security of only a few supply sources , analysts said 分析师说，中国仍过于依赖中东的石油，在购买许多海外石油天然气资产时支付了过高的价格，至今未能建立战略石油储备，而且仅能确保少量供应来源的安全。
But in the most competitive sectors where consolidation is already under way , such as food and retail , the choice for multinationals may be : overpay , or don ' t play . " there are some industries where the only way to get in at this point is to buy a company , " says mr 但在食品和零售等业内整合已在进行之中的竞争性行业，跨国公司可能只有两种选择，要么以过高的出价实施收购，要么就只能置身事外了。
