London / san francisco ( reuters ) - a new computer virus , feared to be the most potent ever , expanded its reach around the globe on thursday , sending e - mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs 伦敦/洛杉矶（路透社）本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。
As for proving american might , the overstretched superpower looks increasingly like a supplicant , less prone to lecture arabs on governance than to seek help from former enemies once consigned like syria and iran to the “ axis of evil ” 至于说证明美国的实力，这个四面出击、战线过长的超级大国越来越显出恳求他人的姿态? ?不太倾向于教导阿拉伯人如何治国，而是向诸如叙利亚和伊朗这样曾几何时被归入“邪恶轴心”的敌对国家寻求帮助。
Thu aug 21 , 8 : 24 pm et london san francisco reuters - a new computer virus , feared to be the most potent ever , expanded its reach around the globe on thursday , sending e - mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs 伦敦洛杉矶路透社本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。
