That would be acknowledging the railroad's ownership right away-forfeiting their rights for good . 这一来不是就等于干脆承认铁路公司的所有权-永久放弃他们自己的主权吗?
He startled even his closest friends with shavian sallies against the smugness of ownership . 他用肖伯纳式的俏皮话抨击起所有权造成的自满情绪时甚至使他最亲近的朋友也吃惊。
Still, i wish it to be done in fair fight, and not in a quarrel about the ownership of a miserable canoe . 不过,我希望,要干就正大光明地干,不要为了一条小小的独木舟吵个不休。
So insistent was he in his respect for ownership that he took care not to disturb or displace anything belonging to someone else . 因为没有一刻不尊重旁人的主权,他绝对不动别人的东西。
In many third world countries that do not assemble their own automobiles, import duties are used to discourage vehicle ownership . 许多第三世界国家并不生产汽车,而且采取高进口税阻止购买汽车。
I am sure that , without modern weapons , i would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear . 我断定,如果我在没有现代武器的情况下同一只熊争夺一个山洞,我会出丑的。
Another aspect of dominance that these two ventures demonstrate is that dominance and ownership are not necessarily related . 在这两个合资企业中可以看出直管的另外一点,那就是管理权与股权没有什么绝对的联系。
It might be a dead thing, that old tragic ownership and enmity, but dead things were poisonous till time had cleaned them away . 这种陈年古代的悲剧性的占有和敌意说不定早已死去了,但是死去的东西在时间把它们清除掉之前,仍旧是有毒的。