She became intimate with then-obscure young artists who were to become the foremost painters of this century . 她结识了一些当时默默无闻后来成为一代大师的青年画家。
Everything that a painter did or that a writer wrote was a part of his training and preparation for what he was to do . 画家也好，作家也好，他们的作品都是训练和准备之后的结果。
It is not he who is revealed by the painter; it is rather the painter who, on the coloured canvas, reveals himself . 不是艺术家把被画者显示出来，应该说是艺术家在五光十色的画布上显示他自己。
One of the best-known russian painters was commissioned by his government to do a conversation piece of the conference . 俄国一位最著名的画家，受他的政府的委托，将这次会议中的会谈实况绘成一幅图画。
The filmmaker is a write using language, a musician using music, he is a painter concerned with composition, light and color . 电影摄制者是运用语言的作家，运用音乐的音乐家，是关心布局、光线和色彩的画家。
She had read of great painters whose parents had opposed their wish to study, the event had shown with what folly . 她在书本上看到过伟大画家的父母反对他们学习绘画的愿望，结果证明了这些父母的目光多么短浅。
He knew that there were societies where painters and poets and novelists and men of science, and even great actors were as sought after as dukes . 他知道有那样一些社会，在那里画家、诗人、小说家、科学研究者以至名演员，都象公爵似的倍受推崇。
The light looks in at the windows, and touches the ancestral portraits with bars and patches of brightness never contemplated by the painters . 阳光照进了窗户，一道道明亮的光线一个个明亮的光片，抚弄着先人们的肖像，这是画家们当初根本意想不到的。
Since my friend, mr. edward leggatt, an able writer as well as an admirable painter has exhaustively discussed charles strickland's work in a little book . 因为我的朋友爱德华雷加特先生既是一位写文章的高手，又是一位深有造诣的画家，他在一本小书里对查里斯思特里克兰德的作品已经做了详尽的探索。
If, seized by an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible and commonplace . 如果他只是无法忍受无聊的生活而决心当一个画家，以图挣脱烦闷的枷锁，这是可以理解的，也是极其平常的事。
