Also to protect our environment , parishioners are welcome to bring old mobile phones in the blue collection box at the church entrance for recycling 再呼吁各位教友响应环保，请将不再使用的手提电话，放进位于教堂正门内的蓝色收集箱。
The wave of explosions ? at least four of them car bombings ? began after 6 p . m . as parishioners gathered inside their neighborhood churches for services 袭击是傍晚6点时基督教信徒进入教堂做弥撒以后发生的，其中至少有4起是汽车爆炸。
To conscientize the local christian communities priests , religious , parishioners , schools to respond to the dehumanisation of migrant workers 外地劳工：唤醒本地基督徒团体神职人员修会堂区学校的良知，回应外籍工人面对的不人道问题。
The work group should mobilize the adult parishioners to care and to lead the adolescents , whereas the adolescents in turn will lead the kids 青少年牧民工作小组负责推动堂区教友主动关心青少年教友的需要，鼓励成年教友带动青少年，青少年带动儿童。
" it was a huge explosion , " said ali mohammed , 26 , a laborer and parishioner who was aiding the injured . " i feel like i ' ve aged 10 years . “那真是一场大爆炸， ”身为工人及教区居民正在救治受伤者的26岁青年阿里?穆罕默德说： “我觉得我好象老了10岁” 。
This parishioner , if it was a parishioner , sounded desperate ; but who would disturb the sanctity of the cathedral of light at this late an hour 这个居民，如果确实是教区的居民，听起来似乎有点不顾一切，否则谁会在现在这个时候扰乱光明大教堂的圣洁呢？
This parishioner , if it was a parishioner , sounded desperate ; but who would disturb the sanctity of the cathedral of light at this late an hour 一个教区的居民，如果确实是教区的居民，听起来似乎不顾一切了，否则谁会在现在这个时候扰乱光明大教堂的圣洁呢？
The diocese should offer more pastoral services to migrant workers and should encourage parishioners who hire domestic helpers to pay the basic wage and to give them a day off 教区应为外籍工人提供牧民服务。教友雇用家庭佣工，不要?满足于遵守最低工资及假期等法例。
Parish priests should keep an open mind towards and welcome those parishioners who have pursued theological studies so that they may also participate in the work of evangelisation 对那些曾经接受过神学训练的教友，尤应以开放的态度去接纳他们，让他们融入福传的的行列中。
Before mass on nov . 20 , people again noticed a reddish substance near the eyes of the white concrete statue , said ky truong , 56 , a parishioner 据一位56岁的名叫ky truong的教区居民介绍，在11月20日举行弥撒之前，人们发现这座白色混凝土雕像的眼睛附近又出现了淡红色的东西。
