He easily concluded that the pauper lad , tom canty , had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper 他很容易推断出贫儿汤姆?康第有意利用他那千载难逢的机会，成了一个篡位的角色。
Character is the first and last word in the success circle . with it you have riches no money can buy . without it you are a pauper 品德是成功的始末。拥有它，就拥有金钱买不到的财富。缺少了它，就成为贫民，一无所有。
Wu was originally a pauper in the qing dynasty , who despite of all odds and twenty years of hard lobbying , founded a free school for the underprivileged 武训自始便相信教育是唯一令人脱贫的方法，决心开办义学。武训几经艰辛，四处向人乞求善款，经过了廿多年的岁月，义学终于落成。
And far better that crows and ravens - if any ravens there be in these regions - should pick my flesh from my bones , than that they should be prisoned in a workhouse coffin and moulder in a pauper s grave “让乌鸦和渡鸦要是那些地区有渡鸦的话啄我骨头上的肉比装在贫民院的棺材里和穷光蛋的墓穴中要强。 ”
Beauty and the beast ; the prince and the pauper ; city mouse meets country mouse : three classic tales where opposites cross paths , learn from each other , and live happily ever after 《美女与野兽》 、 《王子与贫民》和《城市老鼠和乡村老鼠》这三个童话故事中，不同背景的“人”相识相遇，取长补短，从此以后融洽地生活在一起。
But we ve got poor girls here of the same sort and the same age that get thrown into a pauper s grave , and it breaks my heart when i hear their poor bodies drop into the earth 但是我们这里还有一些和她身世相同年相仿的可怜的姑娘，她们被埋在公共墓地里。每当我听到她们可怜的尸体被扔进墓地的时候，我的心总像被撕碎了似地难受。
None so ready as she to give of her little substance to every demand of poverty ; even though the bitter - hearted pauper threw back a gibe in requital of the food brought regularly to his door , or the garments wrought for him by the fingers that could have embroidered a monarch s robe 对于穷苦人的每一种需要，她比谁都快地就提供了她菲薄的支援尽管那些心肠狠毒的穷人对她定期送到门口的食物或她用本可刺绣王袍的手指做成的衣物，竟会反唇相讥。
He will sleep on the cold ground where the wintry wind blow and the sown drives fiercely , if only he may be near his master ' s side . he will kiss the hand that has no food to offer , he will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world . he guards the sleeo of his pauper master as if he were a prince 只要能靠近主人,尽管地面冰凉坚硬,寒风凛冽,大雪纷飞,他也会全然不顾,躺在主人身边,哪怕主人无食喂养,他仍会舔主人的手和主人手上因抵御这个冷酷的世界而受的创伤,即使主人是乞丐,他也会像守护王子一样伴随着主人
But the man has fallen sick and passes his money to the brother so he may go to take the examination . the poor girl lives on pawning her belongings and is shocked is to see her lover living as a pauper on pipa lane under the ingenuity of tong tik - sang , the plot takes on some unexpected twist driven by memorable characters 开首试任剑辉之才一段，正似《帝女花》中的公主台上试驸马，同是情挑加斗智，编与演皆赏心悦目。中段白雪仙与父亲半日安击掌断亲，演出三击掌的古老排场。
