You , peaceable inhabitants of moscow , artisans , and working men , who have been driven out of the city by the disturbance , and you , scattered tillers of the soil , who are still kept in the fields by groundless terror , hear 你们，莫斯科的安份守己的居民们，被不幸赶出城外的工匠们和工人们，以及由于无缘无故的恐惧至今仍在野外流离失所的农民们，听着！
These men are peaceable with us ; therefore let them dwell in the land , and trade therein ; for the land , behold , it is large enough for them ; let us take their daughters to us for wives , and let us give them our daughters 创34 : 21这些人与我们和睦、不如许他们在这地居住作买卖这地也宽阔、足可容下他们、我们可以娶他们的女儿为妻、也可以把我们的女儿嫁给他们。
A moderate sized safe stood in his bedroom , constructed so as to defy fire as well as burglars ; but passepartout found neither arms nor hunting weapons anywhere ; everything betrayed the most tranquil and peaceable habits 在他卧室里面，有个不大不小的保险柜，制造得非常坚固，既能防火，又可防贼。在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。
1 timothy 2 : 1 - 2 ) first of all , then , i urge that supplications , prayers , intercessions , and thanksgivings be made for everyone , for kings and all who are in high positions , so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity 教牧书信（提摩太前书2章1 2节） （提摩太前书2章1 2节）我劝你，第一要为万人恳求，祷告，代求，祝谢；为君王和一切在位的也该如此，使我们可以敬虔、端正、平安无事地度日。
Although unusual in the dublin area , he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper , famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice , your money or your life , leaving you there to point a moral , gagged and garotted 尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。
