perceiving

• Dr. audlin perceived that he was in a rage; he gazed at him, silently, with still eyes .
  奥德林大夫觉察到他怒气冲冲，便默不出声，目不转睛地凝视着他。
• They walked with joined hands, and it could be perceived that this was the act of simple affection .
  她们手牵着手的走路，可以看得出这是纯粹亲昵的表示。
• They walked with joined hands, and it could be perceived that this was the act of simple affection .
  他们手牵着手地走路，可以看得出这是纯粹亲昵的表示。
• He perceived gazing upon him a pale and earnest countenance, which he was not slow to recognize .
  他瞧见一张苍白的，严肃的脸在望着他，他不难认出那是谁。
• It was not that those causes were so obscure that it required exceptional intelligence to perceive them .
  那倒不是因为这些原因深奥难懂，需要过人的智慧。
• If i can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it, too .
  要是我都能看出她对他的好感，而他却看不出，那他未免太蠢了。
• Man never directly perceives motion with speed greater than a tiny fraction of the speed of light .
  人们从来未曾直接觉察到速率比光速大极小一个因子的运动。
• He reined his horse in behind a tree, then perceived that it was equally impossible to spy on them .
  他勒马躲到树后面去，随即看出即使是窥伺也同样不成体统。
• The captain perceived the passion of miss bridget, in which discovery he was very quick-sighted .
  大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情，在这方面他的眼力格外犀利。
• When we try to go beyond these limits we can no longer directly perceive the physical nature of things .
  超越这个限度，我们便不能直接把握这些事物的物理物质。