By the time they got back onto the clothilde and started east, the last whiff of perfume had vanished from the main cabin . 他们回到“克洛西德号”上向东航行时，最后一阵香气已从舱里散尽。
The warmth kept rising from the ground, and the sweet-briar on a cottage bathed them with its spicy perfume . 热气不断地从地上蒸腾上来，茅屋上面美丽的野蔷薇散发出来的芬芳浸润着温暖的空气。
Here let the reader depict to himself the gradual process of the vapour bath, accompanied by an exhalation of spicy perfumes . 在这里，读者可以想象出，人们在熏香萦绕下慢条斯理地洗蒸气浴的情景。
It is you that have eclipsed the day--it is your eyes that light up the halls--it is your breath which fills them with perfumes . 是你遮住了阳光，是你的眼睛照亮了厅堂，是你的气息带来了满室芳香。
The full scents of the earth arose, the fragrance of the mould and of the rain, the perfumes of the sun and of the soft breezes . 地面升起了各种强烈的气味，霉菌和雨水的气味，太阳和微风带来的气味。
The seeds of mignonette rained on his neck, and as she let the blossoms fall, their perfume fanned his face . 木犀草的种籽象雨似地落到他脖子上，而当她让盛开的花朵掉下来的时候，花儿的芬芳朝他的脸上直扑过来。
She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cowlike aroma from a bag of popcorn they had been eating . 她洒了好些花露香水，香水的气味和他们正在吃的一袋爆玉米花的黄油、牛奶香味混在一起。
The president said he probably should have known it wasn't meant for him when he couldn't recognize the brand of perfume that emanated from the stationary . 总统说，他本应该知道这封信不是写给他的，因为他辨别不出信笺上散发出香味的香水牌号。
No flower , not a seed nor perfume , in your place 没有鲜花,没有种子,也没有芳香
You ` re wearing perfume in the middle of the fucking desert 你在沙漠里面用香水
