When, after general sanjurjo had perished in an air crash, general franco raised the standard of revolt . 在圣胡尔霍将军因飞机失事遇难后,佛朗哥将军就举起叛乱的大旗。
The third was sickly and elderly, and might have perished but for the efforts used to preserve him . 第三位是一个有病的老年人,若非我们把他救上来,说不定会遭灭顶之灾。
The sphinx was so mortified at the solving of her riddle that she cast herself down from the rock and perished . 斯芬克斯见到有人破了它的谜语,痛苦万分,纵身跳下岩石摔死了。
Your bodies and names will perish , but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern , but those of the great masters will live . 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
It is a curious, interesting, and nearly perished link between obsolete forms of life and those which generally prevail . 这是把过去的生活方式和现时一般流行的生活方式联系起来的一个稀罕、有趣、快要绝迹的环节。
I was wet, had no clothes to shift me, nor anything either to eat or drink to comfort me, neither did i see any prospect before me, but that of perishing with hunger, or being devoured by wild beasts . 我身上通通打湿了,没有衣服换,同时也没有任何充饥止渴的东西,我看不出任何出路,除了活活饿死或被野兽吃掉。
But he will perish ; there is no real hope 但是他会死的,真正的希望并不存在。 ”
18 but not a hair of your head will perish 18然而,你们连一根头发也必不损坏。
We now have no choice ? we win , or we perish 我们现在别无选择,不成功便成仁! ”
A large number of his men perished from hunger and thirst 他的很多士兵死于饥渴。