Even though the entire imagery had to be changed, the validity of those equations persisted . 纵使整个形象的描述都必须加以改变，这些方程也继续有效。
This also made him moody and bad-tempered, a trait that would persist and lose him friends . 这也使得他闷闷不乐，脾气暴躁，长此以往，就和朋友们疏远了。
The german commander persisted on his course to the southwest, leaving behind a marked oil trace . 德国司令官继续向西南方向驶去，舰后留下一条显著的油的航迹。
The old-time miner's idea of wealth easily gained and quickly spent persisted in his mind . 他脑子里念念不忘那种过去当矿工时对金钱的看法：来得容易，花得痛快。
Yet the concept that light is somehow inherently oscillatory has persisted throughout this transition period . 但是光本来是某种振动这一概念在过渡时期里始终保持着。
Under new situations and circumstances , some people persist in handling matter according to past experience and old habits . 在新形势下，有些人仍然在穿新鞋，紫老路。
The deficit of the united states has persisted and has been large enough to draw capital from other countries . 美国的巨额赤字势头不衰，而且数额之庞大，足以使基金从其它国家源源流入。
Still the faint glamour of blackness persisted over the fields and the wooded hills, and seemed darkly to gleam in the air . 一层淡淡迷人的黑纱仍旧覆盖着大地和山林，旷野显得微微发亮。
Celia immediately sensed an antagonism between herself and the director of research which would persist into the future . 西莉亚立刻感到，研究部主任对她有着某种敌意，而且恐怕不会轻易消失。
The clowns persisted in their rudeness; they added jeers, and threatened violence if she did not leave the place . 这些粗人蛮不讲理，他们甚至出言不逊，还威胁说：如果她再不赶快走开，他们就要动武了。
