Q : you mentioned the rumours about piquet coming in to replace you earlier in the season and so on . were you really able to ignore all of that 问：你提到了关于小皮奎特将在赛季中更早些的时候期待你的传言，你是否真的能够完全忽视这些传闻？
If alonso finally opts for a return to renault , then it will most likely be to partner nelson piquet jr , a rookie that the spaniard will be happy to have alongside him 如果最终阿隆索选择回到雷诺，那么最有可能成为他的队友的是尼尔森?小皮奎特，一个西班牙人乐意与之共事的新秀。
After an impressive season , briatore certainly has a much better chance of placing kovalainen elsewhere than he would piquet , who remains something of an unknown quantity 经过一个令人印象深刻的赛季之后，比起安置有着未知能力的小皮奎特，布利亚托雷当然是有着更好的机会为科瓦莱宁寻找新去处。
But no sooner had she gone , than he rang for mrs bolton , and asked her to take a hand at piquet or bezique , or even chess . he had taught her all these games . and connie found it curiously objectionable to see mrs bolton , flushed and tremulous like a little girl , touching her queen or her knight with uncertain fingers , then drawing away again 但是她走了不久，他便按铃叫波太太来一玩皮克或克纸牌戏，甚至下象棋了，他把这些游戏都教给了她康妮觉她波太太那种红着兴奋得象女孩子似的样子，手指怪不安地举着他的棋子又不敢动的样子，真是难看，克利福用着一种优胜者的半嘲弄的微笑，对她说：
